Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für enthalten

conterEssa comunicação deve conter um calendário claro. Diese Mitteilung sollte einen klaren Zeitplan enthalten. A senhora deputada Morgan já falou sobre o que esta carta deve conter. Frau Morgan hat sich bereits dazu geäußert, was in dieser Charta enthalten sein muss. As células solares podem conter substâncias tóxicas que podem ser reutilizadas. Solarzellen können Gifte enthalten und wiederverwertet werden.
circundar

incluirEssa estratégia incluirá também um objectivo para 2030. Diese Strategie wird auch ein Ziel bis 2030 enthalten. É imperativo incluir esta questão. Es ist absolut unerlässlich, dass dies enthalten ist. O que deverá esse quadro legal incluir?Was muss der Rechtsrahmen enthalten?
incorporarPortanto, a política agrícola comum da União deveria incorporar o princípio da promoção da igualdade. Die Gemeinsame Agrarpolitik der Union sollte daher den Grundsatz der Förderung von Gleichstellung enthalten. As actuais convenções das Nações Unidas estabelecem orientações claras a incorporar pela totalidade dos países nas legislações nacionais e nos procedimentos de execução da lei. Die geltenden UN-Konventionen enthalten klare Leitlinien für alle Länder, ihr eigenes nationales Recht und die Verfahren seiner Durchsetzung anzuwenden. Considero por isso muito positivo que a UE passe a incorporar nos futuros acordos comerciais negociados um capítulo sobre desenvolvimento sustentável que inclua cláusulas RSE. Daher denke ich, dass es sehr positiv ist, dass die EU nun ein Kapitel über nachhaltige Entwicklung in künftige Handelsabkommen miteinbezieht, das SVU-Klauseln enthalten wird.
rodear

Wörterbuch