Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für burocracia

BürokratiedieIch beschrieb das als "grüne Bürokratie". Descrevo isto como a "burocracia verde". Wir benötigen eine Überprüfung, keine Bürokratie. Precisamos de uma revisão, e não de burocracia. Wir müssen Bürokratie verhindern, bevor sie entsteht. Temos de impedir o surgimento da burocracia.
AmtsschimmelderAnstatt zu vereinfachen, wird hier wieder der Amtsschimmel hochgehoben. Em vez de simplificar, está novamente a aumentar-se a burocracia. Die EU-Rechtsvorschriften müssen verständlich sein und dürfen nicht zu unnötigem Amtsschimmel führen. A legislação europeia tem de ser legível e não pode gerar burocracia desnecessária. Die Landwirte haben zur Genüge unter dem Amtsschimmel und der Bürokratie zu leiden, und sie sehen, dass das alles von Brüssel ausgeht. Os agricultores já sofrem com serviços e burocracias suficientes, e acham que tudo isto provém de Bruxelas.

Wörterbuch