Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für angabe
- saque
- afirmação
- declaração
- informaçãoA divulgação dessa informação na rotulagem dos produtos mostra igualmente a elevada qualidade dos mesmos. Die Angabe dieser Informationen auf Produktetiketten weist auch die hohe Qualität des Produkts aus. A alteração da Comissão do Meio Ambiente deixa claro que essa informação poderá ser fornecida no âmbito do regime voluntário, se for solicitada. Im Änderungsantrag des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik heißt es, diese Angabe könne bei Bedarf im Rahmen des freiwilligen Etikettierungssystems erfolgen. Desta forma, relativamente à Andaluzia, e se a senhora quiser, a partir do momento em que disponha desta informação sectorizada e regionalizada, encarregar-me-ei de lha transmitir pessoalmente. Was Andalusien betrifft, so werde ich Ihnen dann, wenn Sie einverstanden sind, diese nach Sektoren und Regionen aufgeschlüsselte Angabe persönlich übermitteln, sobald sie mir vorliegt.
- serviçoProíbem a utilização de letra miúda em qualquer documento para esconder o verdadeiro preço de um serviço. Darin wird die Angabe der tatsächlichen Kosten einer Dienstleistung im Kleingedruckten eines Dokuments für illegal erklärt. Também considero inaceitável, escandalosa e um tanto errada a decisão do Serviço de Entrega de Documentos de considerar a proposta inadmissível, sem dar qualquer justificação. Ferner betrachte ich die Entscheidung des Tabling Office zur Unzulässigkeit des Änderungsantrags ohne Angabe von Gründen für nicht akzeptabel, skandalös und auch ziemlich falsch.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc