Deutsch-Polnisch Übersetzung für erheblich
- znacznyDotychczas miało to już znaczny wpływ na Niemcy. Das hat in Deutschland schon erheblich Wirkung gezeigt.
- grzeczny
- istotnieUsunięcie posła może istotnie wpłynąć na wynik. Die Entfernung eines Abgeordneten kann das Ergebnis erheblich beeinflussen. Serbia istotnie popełniła wiele grzechów, ale euroatlantycki wkład w te uczynki również był istotny. Serbien hat in der Tat viele Sünden begangen, aber der euroatlantische Beitrag zu den begangenen Sünden war ebenfalls erheblich. Pani komisarz, kraj ten ma istotnie spore znaczenie strategiczne, nie tylko w kategoriach wojskowych. Frau Kommissarin, dieses Land ist tatsächlich von erheblicher strategischer Bedeutung, und das nicht nur aus militärischer Sicht.
- niepośledni
- pokaźny
- poważnyMoim zdaniem tu mamy poważny problem. Da, denke ich, gibt es ganz erhebliche Probleme. Mamy poważny problem z odnowieniem zasobów. Wir haben ein erhebliches Problem mit Wiederauffüllungsbeständen. Wydłużające się listy oczekujących stanowią poważny problem. Immer länger werdende Wartelisten sind ein erhebliches Problem.
- spory
- wielkiW szczególności Turcja uczyniła wielki krok wstecz. Insbesondere in der Türkei sind erhebliche Rückschritte zu beobachten. Mając na uwadze tę sytuację w transporcie, wielkie ciężarówki powodują znaczne problemy, jeśli chodzi o bezpieczeństwo transportu. Und wegen dieser Verkehrssituation gibt es durch die Gigaliner erhebliche Probleme in der Verkehrssicherheit. Dwadzieścia dwie substancje mają zostać stopniowo wycofane; w Irlandii i w Wielkiej Brytanii pojawiły się wielkie obawy dotyczące produkcji zbóż i ziemniaków. Zweiundzwanzig Substanzen sind auf der Streichliste; in Irland und Großbritannien gibt es bereits erhebliche Bedenken wegen der Getreideproduktion und den Kartoffeln.
- znaczącySpowoduje to znaczący wzrost kosztów. Dies bedeutet erhebliche Kostensteigerungen. W ostatnich latach dokonał się znaczący postęp w tym zakresie. Über die Jahre wurden in diesem Bereich erhebliche Fortschritte erzielt. Te dwie poprawki w znaczący sposób przyniosą korzyści obywatelom w całym systemie. Diese beiden Änderungsanträge stärken die Rechte der Bürger innerhalb des gesamten Systems erheblich.
- znacznieNależy znacznie rozszerzyć tę listę. Wir sollten erheblich mehr Namen in die Liste aufnehmen. Przepraszam, ale znacznie przekroczyła Pani swój czas. Ich entschuldige mich dafür, aber Sie haben Ihre Redezeit erheblich überschritten. Znacznie skrócił czas wymagany na przekazanie sprawcy. Er hat die für Übergabe benötigte Zeit erheblich reduziert.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc