Deutsch-Polnisch Übersetzung für enttäuschen

rozczarowaćJeżeli ktoś ma romantyczny obraz hazardu, to muszę go rozczarować. Wenn irgendwer eine romantische Vorstellung vom Glücksspiel hat, dann muss ich ihn enttäuschen. Może to doprowadzić do coraz bardziej zróżnicowanego tempa wzrostu i rozwoju Europy, osłabić ideę jednolitej Unii Europejskiej i rozczarować naszych obywateli. Dies kann Europa immer unterschiedlichere Wachstums- und Entwicklungsraten einbringen und die Idee einer einzigen Europäischen Union verwässern und unsere Bürgerinnen und Bürger enttäuschen. Oczekiwania co do pokaźnego zwiększenia roli Unii Europejskiej na arenie światowej, bez względu na to, czy uzasadnione, są duże, a my nie mamy prawa rozczarować europejskich obywateli. Gerechtfertigt oder nicht, die Erwartungen an eine stärkere Rolle der Europäischen Union auf der Weltbühne sind hoch, und wir haben nicht das Recht, Europas Bürgerinnen und Bürger zu enttäuschen.
zawieśćNie możemy zawieść tego zaufania. Wir dürfen dieses Vertrauen nicht enttäuschen. Unia Europejska nie może ich zawieść. Die Europäische Union darf Georgien nicht enttäuschen. Nie wolno nam jednak zawieść naszych obywateli. Allerdings dürfen wir unsere Bürgerinnen und Bürger nicht enttäuschen.

zawodzić
rozczarowanieNie możemy sobie pozwolić na rozczarowanie mieszkańców Mołdawii. Wir können es uns nicht leisten, die Menschen in der Republik Moldau zu enttäuschen.
zdradzać

Wörterbuch