Deutsch-Polnisch Übersetzung für beurteilung

ekspertyza
ocenabardziej efektywna ocena zniszczeń wskutek katastrof; eine wirksamere Beurteilung von Katastrophenschäden. Moja ocena kryzysu cen mleka jest jednak nieco inna. Meine Beurteilung der Milchkrise stimmt mit Ihrer nicht überein. Ocena planów ex ante była podobnie niekonwencjonalna. Die Beurteilung der Pläne ex ante war ebenso unkonventionell.

opiniaPani Ashton przedstawiła tutaj opinię pozytywną, ale ja chcę powiedzieć, że moim zdaniem jest to opinia dalece na wyrost. Frau Ashton hat uns hier eine positive Beurteilung vorgestellt, aber ich möchte sagen, dass dies meiner Meinung nach eine Beurteilung ist, die stark übertrieben ist.
opiniowanie
orzeczenie
osądJak zawsze jest to kwestia wyważonego osądu. Die Frage ist wie immer die ausgewogene Beurteilung.
sąd
werdykt

zdanieNiemniej jednak również wkrótce udam się z wizytą do tego kraju, żeby wypracować swoje własne zdanie i dokonać niezależnej oceny. Trotzdem werde ich auch dieses Land bald besuchen, um mir meine eigene Meinung zu bilden und eine unabhängige Beurteilung zu erstellen. Podzielam również zdanie, że przygotowanie szczegółowej oceny podjętych decyzji w celu zapewnienia równych warunków konkurencji w UE jest dobrym pomysłem. Ich stimme ebenfalls zu, dass es eine gute Idee ist, eine eingehende Beurteilung der getroffenen Entscheidungen vorzubereiten, um gleiche Wettbewerbsbedingungen innerhalb der Union zu gewährleisten.

Wörterbuch