Deutsch-Lettisch Übersetzung für entfernen

aizvāktEs lūdzu šos deputātus tos aizvākt, citādi es būšu spiests lūgt, lai šveicari tos aizvāc, vai vēl sliktāk - pārtraukt sēdi. Ich fordere sie auf, die T-Shirts zu entfernen. Anderenfalls bin ich gezwungen, sie durch die Amtsdiener entfernen zu lassen oder sogar die Sitzung aufzuheben.
noņemtEs lūdzu tos, kuri šos plakātus izvietoja, tos tūlīt noņemt. Ich möchte diejenigen, die sie aufgestellt haben, darum bitten, sie jetzt zu entfernen. Tiesa ir izdevusi rīkojumu noņemt ielu nosaukumus divās valodās. Ein Gericht hat das Entfernen zweisprachiger Straßennamen angeordnet. Viļņas reģiona iestādēm tika dots rīkojums mēneša laikā noņemt ielu nosaukumu plāksnes poļu valodā. Die Behörden in der Region Vilnius wurden angeordnet, die Schilder in polnischer Sprache innerhalb eines Monats zu entfernen.

Wörterbuch