Deutsch-Italienisch Übersetzung für überschuss

eccedenzaAnche l’eccedenza del FES rappresenta un problema. Der Überschuss des EEF stellt ebenfalls ein Problem dar. Il primo è la questione dell'elevata eccedenza di bilancio. Das eine ist die Frage des hohen Überschusses, der übriggeblieben ist. Io credo che non ci sia una eccedenza di produzione ma mancanza di domanda piuttosto. Ich glaube, es gibt keinen solchen Überschuss bei der Erzeugung, sondern eher eine fehlende Nachfrage.
eccessoTuttavia, dobbiamo stare attenti a non creare un eccesso di informazioni in qualsiasi sistema di etichettatura. Allerdings müssen wir darauf achten, in keinem der Kennzeichnungssysteme einen Informationsüberschuss zu schaffen. Ciò significa che oggi c’è un significativo eccesso di capacità di pesca: abbiamo navi la cui capacità è ampiamente superiore alla quantità di pesce che può essere catturata in modo sostenibile. Das bedeutet heute einen gewaltigen Kapazitätsüberschuss: Wir haben Schiffe mit einer Kapazität, die weit über dem liegt, was nachhaltig gefangen werden kann. Attualmente combattiamo le piene e l'acqua in eccesso, ma lasciamo che le acque semplicemente scorrano attraverso il nostro territorio. Derzeit bekämpfen wir Überschwemmungen, Wasserüberschuss, und zur gleichen Zeit fließen diese Gewässer bloß durch unsere Gebiete.

pletora
sazietà
scorpacciata
surplusPertanto, in considerazione dell'elevato surplus, è necessario invertire i ruoli. Angesichts des hohen Überschusses müssen die Rollen somit umgekehrt werden. Non possiamo neppure utilizzare fondi dal surplus di bilancio per finanziare nuove esigenze. Auch aus dem Überschuss des Haushalts können wir nicht einfach Mittel verwenden, um neue Anforderungen zu finanzieren.

Wörterbuch