Deutsch-Italienisch Übersetzung für zurückkehren

tornareA tempo debito, queste persone dovranno tornare a casa. Diese Menschen müssen in absehbarer Zeit in ihre Heimat zurückkehren. Vorrei ora tornare all'argomento del mio intervento. Ich möchte nun zu meinem eigenen Thema zurückkehren. Le truppe israeliane devono tornare nelle loro caserme. Die israelischen Truppen sollten in ihre Kasernen zurückkehren.
rientrareI profughi che desiderano rientrare devono poterlo fare. Die Flüchtlinge, die zurückkehren wollen, müssen zurückkehren können. Stavo andando a Baku e sono riuscita a rientrare solo con grandi difficoltà. Ich reiste nach Baku und konnte nur unter großen Schwierigkeiten zurückkehren. Che i richiedenti asilo la cui richiesta è stata respinta debbano rientrare nei loro paesi di origine lo capisco. Ich kann nachvollziehen, dass abgelehnte Asylbewerber in ihr Herkunftsland zurückkehren müssen.

ritornareDevono avere un futuro al quale ritornare. Sie brauchen eine Zukunft, zu der sie zurückkehren können. Essi possono ritornare al processo politico. Sie können zum politischen Prozess zurückkehren. Consentitemi di ritornare alle considerazioni iniziali. Wenn Sie erlauben, möchte ich an den Anfang zurückkehren.

Wörterbuch