Deutsch-Italienisch Übersetzung für verdoppelung

raddoppiamentoVorrei far presente che, nonostante la proposta di raddoppiamento entro il 2010, siamo ancora in forte ritardo. Ich möchte darauf hinweisen, dass wir mit der Absicht, eine Verdoppelung bis 2010 durchzuführen, schon ziemlich stark im Rückstand sind. L'UE risulta impreparata di fronte al raddoppiamento del traffico aereo previsto nel prossimo decennio. Die EU ist auf die Verdoppelung der Zahl der Flugbewegungen, die wir im kommenden Jahrzehnt erleben werden, nicht vorbereitet. I movimenti aerei sono raddoppiati negli ultimi dieci anni e probabilmente per il prossimo raddoppiamento occorreranno tempi ancora più brevi, poiché viaggiare in aereo fa ormai parte del quotidiano. Wir haben eine Verdoppelung der Flugbewegungen in den letzten zehn Jahren beobachtet, und eine erneute Verdoppelung wird vielleicht noch weniger Zeit brauchen, denn Fliegen wird etwas Alltägliches.

Wörterbuch