Deutsch-Italienisch Übersetzung für schrott

cavolate
ferraglia
immondizia
pattume
relitto
rifiutiLa Commissione mi ha risposto dicendo che trasportava 700 tonnellate di combustibile IFO-380, ma a oggi non sappiamo che tipo di rifiuti trasportasse la nave. Die Kommission sagte in ihrer Antwort, dass es 700 Tonnen Treibstoff IFO-380 an Bord hatte, doch wir wissen noch immer nicht, welche Art von Schrott. Signor Presidente, con le due proposte ora in discussione si compie un importante passo avanti verso la diminuzione del quantitativo di rifiuti da apparecchiature elettroniche. Herr Präsident! Die beiden Anträge, die wir zurzeit diskutieren, sind ein bedeutender Schritt hin zur Verringerung der großen Mengen elektronischen Schrotts. Questo testo apre una prospettiva per prevenire l'accumulo dei rifiuti elettrici ed elettronici ed introdurre sistemi per valorizzarli e riciclarli. Dieser Vorschlag bietet eine Möglichkeit für die Einschränkung des Anfalls von Elektro- und Elektronik-Schrott und die Entwicklung von Systemen für die Verwertung und Wiederverwendung dieser Abfälle.

rottame
rottamiChe tipo di rottami metallici? Welche Art von Schrott führte es mit sich? Si è cominciato quarant' anni fa con la frode dei rottami di metallo, e si continua fino ai giorni nostri. Es begann vor 40 Jahren mit dem Schrott-Betrug und währt bis zum heutigen Tage. Chiedo alla Commissione di chiarire una volta per tutte che tipo di rottami metallici trasportava la nave. Ich fordere die Kommission auf, uns endlich mitzuteilen, was für Schrott das Schiff geladen hatte.
spazzatura

Wörterbuch