Deutsch-Italienisch Übersetzung für reden

parlare
Ne vogliamo parlare oppure no? Reden wir darüber oder reden wir nicht darüber? Ma ciò non ci ha mai impedito di parlare dell'Africa - solamente di parlare - come facciamo nuovamente oggi. Aber das hat uns nie davon abgehalten, doch darüber zu reden, nur zu reden, so wie wir es heute auch wieder tun. Facciamo finalmente qualcosa di concreto e smettiamola di parlare, parlare, parlare! Tun wir endlich etwas Konkretes, anstatt immer nur zu reden und zu reden!
ciarlare

conversare
direContinuiamo a dire di voler alleviare la povertà. Ständig reden wir von einer Linderung der Armut. Non siamo qui solo per dire sempre ciò che i pescatori desiderano sentire. Wir sind ja nicht nur da, um den Fischern immer nach dem Mund zu reden.
discorrere
proferire
riferireProbabilmente il Commissario mi ha già sentito riferire delle stufe a legna che si trovano in capanne e abitazioni, e che sono responsabili dell'avvelenamento degli abitanti. Ich glaube, der Herr Kommissar hat eine meiner früheren Reden gehört, bei der ich über Holzöfen gesprochen habe, die derzeit in Hütten und normalen Häusern installiert sind und die Menschen vergiften.
spifferare

Wörterbuch