Deutsch-Italienisch Übersetzung für raub

furtoNell'arco di un anno circa abbiamo avuto tre episodi di furto: in banca, nella mensa e nell'ufficio postale. Innerhalb eines Jahres etwa hatten wir es mit drei Raubüberfällen zu tun: in der Bank, in der Kantine und in der Poststelle. Da anni si tenta di affrontare il problema dei Rom: sfruttamento dei minori, avviamento alla mendicità, al racket, al furto e altri fenomeni patologici. Wir bemühen uns seit Jahren um eine Lösung des Roma-Problems, zu dem Ausbeutung Minderjähriger, Betteln, Kleinkriminalität, Raubüberfälle und andere sozial inkompatible Phänomene gehören.
rapinaPraticamente stiamo assistendo a una rapina. Es handelt sich um einen Raubüberfall, den wir hier erleben. Tra i casi più noti degli ultimi tempi c’è stata la rapina di 40 milioni di euro alla di Belfast. Am berüchtigtsten war in letzter Zeit wohl der Raubüberfall auf die Northern Bank in Belfast, bei dem 40 Millionen Euro erbeutet wurden. In Iran l'omicidio, lo stupro, la rapina armata, il rapimento e il traffico di droga sono punibili con la morte. Bei Mord, Vergewaltigung, bewaffnetem Raub, Entführung und Drogenhandel kann im Iran die Todesstrafe verhängt werden.

Wörterbuch