Deutsch-Italienisch Übersetzung für oberhaupt

capo
Chiedo che il Parlamento europeo prenda una posizione di solidarietà verso un capo di Stato che è anche capo di una religione. Ich fordere, daß das Europäische Parlament sich mit einem Staatsoberhaupt solidarisch erklärt, das auch das Oberhaupt einer Glaubensgemeinschaft ist. Il terzo e ultimo caso è quello di Yusuf al-Qaradawi, a capo di una chiesa domestica in Iran, condannato a morte per apostasia.3. Yusuf al-Qaradawi, Oberhaupt einer Hauskirche im Iran wurde wegen der Beschuldigung zur "Apostasie" zum Tode verurteilt. Un patriarca è il capo di una chiesa mondiale, per cui, ovviamente, potrebbe essere eletto all'interno di qualsiasi chiesa aderente. Ein Patriarch ist das Oberhaupt einer weltweiten Kirche, also kann er natürlich von jeder Mitgliedskirche gewählt werden.