Deutsch-Italienisch Übersetzung für letzt

estremoIl pericolo estremo è quindi che un giorno GALILEO sia definitivamente seppellito. Die letzte Gefahr ist dann, dass GALILEO eines Tages begraben wird. In tal caso si dovrà ricorrere alla politica in quanto rimedio estremo. Dann ist als letztes Mittel die Politik gefordert zu handeln. Ogni persona rispettabile è rimasta scioccata della catastrofe naturale che si è verificata scorsa settimana in Estremo Oriente. Jeden anständigen Mensch hat die Naturkatastrophe, die letzte Woche den Fernen Osten heimsuchte, zutiefst erschüttert.
passatoL'anno passato discutemmo in questa Assemblea la relazione Naiades. Letztes Jahr haben wir in diesem Hause über den Bericht Naiades diskutiert. Signor Presidente, Tony Blair e Donald Dewar non hanno certo passato una notte tranquilla! Herr Präsident! Tony Blair und Donald Dewar werden letzte Nacht nicht gut geschlafen haben! L'Europol riferisce che nell'anno passato vi sono stati quasi 500 attentati terroristici nell'Unione europea. Europol informiert uns, dass es in der EU letztes Jahr nahezu 500 Terroranschläge gegeben hat.

recenteLa proposta più recente è del 24 maggio. Der letzte Vorschlag datiert vom 24. Mai. Il più recente esame a livello di Consiglio risale al 13 maggio 2002. Die letzte Überprüfung auf Ratsebene wurde am 13. Mai 2002 vorgenommen. L'ultima serie di misure è rappresentata dal pacchetto per l'energia, approvato di recente. Das kürzlich genehmigte Energiepaket ist die letzte dieser Maßnahmenreihen.
ultimoL'ultimo caso è quello della Germania. Der letzte Fall betrifft Deutschland. Non ho ben compreso l'ultimo punto da lei sottolineato. Ich habe ihre letzte Frage mißverstanden. Questo è il suo terzo e ultimo compito. Das ist der dritte und letzte Arbeitsauftrag.

Wörterbuch