Deutsch-Italienisch Übersetzung für kakophonie

cacofoniaLe conseguenze di tutto ciò sono spesso un'enorme cacofonia. Dies hat häufig eine gewaltige Kakophonie zur Folge. Dobbiamo progettare un'Europa dalla voce unita come quella di un coro che canta lo stesso inno, anziché dai toni dissonanti come quelli di una cacofonia stridente. Wir müssen die Stimme Europas zu Gehör bringen, und zwar nicht in wilder Kakophonie, sondern so harmonisch wie ein Chor, der vom gleichen Notenblatt singt. Ciò che non ci serve è un concorso di bellezza tra leader, una cacofonia di scenari divergenti, annunci non seguiti da azioni. Wir brauchen keinen Schönheitswettbewerb zwischen Führungsspitzen, eine Kakophonie verschiedenster Szenarien oder Ankündigungen, denen keine Taten folgen.
dissonanza

Wörterbuch