Deutsch-Italienisch Übersetzung für empfangen

ricevereper iscritto. - (PT) Non è possibile dare un ricevimento in casa se manca la casa in cui ricevere gli ospiti. Man kann keine Gäste empfangen, wenn man kein Haus hat, um sie aufzunehmen. Non le è permesso ricevere visite, avere conversazioni telefoniche o ricevere messaggi di posta elettronica. Sie darf weder Besuch empfangen noch Telefonate führen oder Post erhalten. Quasi la metà della popolazione russa poteva ricevere i programmi di TV-6. Rund die Hälfte der russischen Bevölkerung konnte die Programme von TV6 empfangen.
concepireCon la menopausa, la scorta di ovociti si è esaurita e la donna non è più in grado di concepire. In der Menopause ist der Vorrat an Eizellen aufgebraucht, und die Frau kann keine Kinder mehr empfangen.

accettare
accogliereMa, a tutt'oggi, il governo cinese si rifiuta di accogliere la mia delegazione. Die chinesische Regierung weigert sich jedoch bis heute, meine Delegation zu empfangen. Non possiamo accogliere a braccia aperte chiunque venga rilasciato da Guantanamo. Wir können nicht einfach jeden, der aus Guantánamo freigelassen wird, mit offenen Armen empfangen. Vi è poi una solidarietà importante nell'accogliere gli immigrati, anche illegali. Eine wichtige Form der Solidarität besteht ferner darin, die Einwanderer, auch die illegalen, zu empfangen.
recepire

Wörterbuch