Deutsch-Italienisch Übersetzung für abschwung

caloGià considerato il più povero tra le repubbliche dell'Asia centrale, il paese ha risentito fortemente del netto calo dei prezzi dell'alluminio e del cotone, determinato dalla recessione globale. Das ärmste der zentralasiatischen Länder wurde schwer von einem erheblichen, durch den weltweiten Abschwung verursachten Sinken der Preise für Aluminium und Baumwolle getroffen. Se uno di questi rischi dovesse materializzarsi come risponderemo? Con maggiore liberismo o una migliore preparazione rispetto a quando si è verificato l'ultimo calo? Sollten diese Risiken tatsächlich Realität werden, wie werden wir reagieren - so passiv wie in der Vergangenheit oder vielleicht besser vorbereitet als beim letzten Abschwung der Konjunktur?
depressione

recessioneI periodi di espansione sono seguiti da periodi di recessione. Nach dem Aufschwung kommt der Abschwung. Come sapete, attualmente il mondo sta vivendo una recessione economica globale. Wie Sie wissen, vollzieht sich derzeit weltweit ein konjunktureller Abschwung. Egli sostiene che, anche nelle fasi di recessione economica, bisogna attenersi strettamente al Patto. Er erklärt, dass der Pakt auch in Zeiten des wirtschaftlichen Abschwungs strikt befolgt werden muss, und dem kann ich uneingeschränkt zustimmen.

Wörterbuch