Deutsch-Holländisch Übersetzung für weinen

huilen
Is dit een grap of is dit om te huilen? Soll man nun lachen oder weinen? Ik wist niet of ik moest lachen of huilen toen hij het woord voerde. Als er sprach, wußte ich nicht, ob ich lachen oder weinen sollte. Ik moet er bijna om huilen. Ik vind het ernstig. Darüber muß ich fast weinen. Ich finde das gravierend.
blèren

huilen
Is dit een grap of is dit om te huilen? Soll man nun lachen oder weinen? Ik wist niet of ik moest lachen of huilen toen hij het woord voerde. Als er sprach, wußte ich nicht, ob ich lachen oder weinen sollte. Ik moet er bijna om huilen. Ik vind het ernstig. Darüber muß ich fast weinen. Ich finde das gravierend.
janken
schreien
Ik heb een paar vragen gesteld, maar ik zal het er maar bij laten want hier past slechts zwijgen en schreien. Ich habe ein paar Fragen gestellt, möchte es aber dabei belassen, denn hier kann man eigentlich nur noch schweigen und weinen.
wenen
In plaats van tussenbeide te komen, wenen en weeklagen wij als oude vrouwtjes. Anstatt einzugreifen, weinen und jammern wir wie alte Frauen.
wenen schreien