Deutsch-Holländisch Übersetzung für versteckt

verborgen
Wat is de verborgen camera toch een wonder van techniek! Welch technisches Wunderding so eine versteckte Kamera doch ist! Soms lijken de schendingen in het verborgene te gebeuren. Manchmal finden diese Übergriffe versteckt statt. Het vormt een groot probleem, aangezien het door zijn verborgen karakter moeilijk aan te pakken is. Es ist ein großes Problem, da es ein verstecktes Problem ist, dem man nur schwer beikommen kann.
verscholen
Niettemin heeft hij zich hier in de EU verscholen, ver weg van zijn trouwe aanhangers. Trotzdem ist er hier, versteckt sich in der EU, weit weg von seinen treuen Anhängern. Meestal ligt het verscholen onder de informatiemiddelen van de begrotingsrubrieken. Es wird meistens im Haushaltsposten Reserveinformationsmittel versteckt. De Verenigde Staten hebben zich achter ons verscholen en wilden zich absoluut nergens op vastleggen. So haben sich die Vereinigten Staaten hinter uns versteckt, während sie überhaupt nicht die Absicht hatten, sich zu engagieren.

verstopt
Het kind snapt er niets meer van en woont verstopt in een kelder. Das Kind, das nichts mehr davon versteht, wohnt versteckt in einem Keller. Deze informatie moet duidelijk naar voren komen en niet in de kleine lettertjes verstopt zijn. Diese Angaben sollten an hervorgehobener Stelle stehen und nicht im Kleingedruckten versteckt werden. Een baby overleefde de moordpartij omdat hij tijdig in een kast kon worden verstopt. Ein Baby überlebte nur deshalb, weil es rechtzeitig im Schrank versteckt werden konnte.