Deutsch-Holländisch Übersetzung für unbegründet

gratuit
Voor wat de voorstellen betreft inzake de interne markt, vind ik toch dat er wat te gratuit beweerd wordt dat dat de beste garantie zou zijn voor groei en werkgelegenheid. Bezüglich der Vorschläge zum Binnenmarkt halte ich die Behauptung, darin bestünde die beste Garantie für wirtschaftliches Wachstum und Beschäftigung, doch für etwas zu unbegründet.
ongegrondHoeveel aanvragen zijn ongegrond? Wie viele Asylanträge sind unbegründet? Deze ongerustheid is dus ongegrond. Daher sind solche Ängste unbegründet. Ik hoop dat deze geruchten ongegrond zijn. Ich hoffe, dass diese Gerüchte unbegründet sind.

onverantwoord
willekeurig
Het stelt de willekeurige voorselectie door de Commissie van eersteklas en tweedeklas Europeanen niet ter discussie en verordent een ongefundeerde doodverklaring van Slowakije. Der Bericht stellt die von der Kommission willkürlich vorgenommene Unterteilung in Europäer erster und zweiter Klasse nicht in Frage, und er stellt Slowakien völlig unbegründet politisch kalt.