Deutsch-Holländisch Übersetzung für totschlag

doodslagIn ons land hebben wij de gevolgen daarvan ervaren toen wij aan Eurostat de aantallen geweldsmisdrijven opgaven, zowel doodslag als pogingen tot doodslag. In unserem Land haben wir die Folgen kennengelernt, als wir Eurostat Daten über Gewaltverbrechen gemeldet haben, die Totschlag und versuchten Totschlag umfaßten. Wordt hier nu echt gesuggereerd dat de straf veel te hoog is voor iemand die veroordeeld is voor doodslag? Wollen wir ernsthaft behaupten, dass das Urteil zu hart ist, für jemanden, der des Totschlags für schuldig befunden wurde? Maar kan deze arts ooit nog op vakantie naar Ierland of naar een willekeurig ander EU-land als Ierland om uitlevering vraagt vanwege doodslag? Kann dieser Arzt jedoch noch jemals in Irland oder einem beliebigen anderen EU-Mitgliedstaat Urlaub machen, wenn Irland die Auslieferung wegen Totschlags fordert?
manslag

Wörterbuch