Deutsch-Holländisch Übersetzung für tat

daad
Dat is geloof ik een historische daad. Das ist, glaube ich, eine historische Tat. We verwachten nu dat ze de daad bij het woord voegen. Wir erwarten nun, dass sie diese in die Tat umsetzen. Bloed geven is een positieve daad voor de naaste. Blut zu spenden ist eine gute staatsbürgerliche Tat.
handeling

prestatie
Dit is inderdaad een grote prestatie. Das ist in der Tat ein herausragender Erfolg. Natuurlijk bestaat onze cultuur steeds uit individuele prestaties, maar dat zijn ook gemeenschappelijke prestaties. In der Tat, die Inhalte unserer Kultur sind immer auch individuelle Leistungen, sie sind aber auch immer gemeinsame Leistungen. Mijnheer de Voorzitter, Schengen is inderdaad een fantastische prestatie. Mitglied der Kommission. - Herr Präsident! Schengen ist in der Tat eine fantastische Errungenschaft.