Deutsch-Holländisch Übersetzung für tarifvertrag

CAO
Ten tweede, waarom kan de verlenging van de werkweek eigenlijk niet bij CAO worden geregeld? Zweitens: Warum kann die Verlängerung der Arbeitszeit eigentlich nur per Tarifvertrag geregelt werden? Als dit geen vraagtekens zijn bij het Zweedse CAO-model, dan weet ik niet wat het dan wel zijn. Wenn damit nicht das schwedische Modell des Tarifvertrags in Frage gestellt wird, dann weiß ich nicht, was sonst. Sterker nog, toen de vakbonden bezwaar maakten tegen de arbeidstarieven, bood Laval aan de lonen op te trekken tot het niveau dat in de Zweedse CAO was afgesproken. Mehr noch, als die Gewerkschaften Laval wegen der Lohnkosten angriffen, bot es die Erhöhung seiner Löhne auf das Niveau des schwedischen Tarifvertrags an.