Deutsch-Holländisch Übersetzung für tadelnswert

afkeurenswaardig
Het is afkeurenswaardig dat de Raden met dit soort onaanvaardbare cadeautjes worden afgesloten, met de bedoeling het leed van Agenda 2000 te verzachten. Es ist tadelnswert, daß die Ministerräte mit solchen nicht präsentablen Geschenken enden und uns damit die Agenda 2000 zu versüßen versuchen.
verwerpelijk
Mijnheer de Voorzitter, hier staat dan de verwerpelijke auteur of medeauteur van de resolutie. Herr Präsident! Hier also steht der tadelnswerte Verfasser bzw. Mitverfasser der Entschließung.