Deutsch-Holländisch Übersetzung für sprachen

code
U sprak over een politiek bindende code, maar deze is niet afdwingbaar. Sie sprachen von einem politisch bindenden Kodex, aber dieser ist nicht durchsetzbar. Veel leden van dit Parlement brachten de status van de gedragscode betreffende wapenuitvoer ter sprake en benadrukten dat het van belang is de gedragscode wettelijk bindend te maken. Im Hinblick auf den Verhaltenskodex für Waffenausfuhren sprachen viele Abgeordnete den Status dieses Kodexes an und betonten die Bedeutung seiner Rechtsverbindlichkeit.
taal
Daarnaast zijn er nog verschillen op het gebied van taal en cultuur. Außerdem gibt es erhebliche Unterschiede bei den verschiedenen Sprachen und Kulturen. Het jaar 2001 is door de Europese Unie uitgeroepen tot het Internationale jaar van de taal. Gerade deshalb wurde das Jahr 2001 zum Internationalen Jahr der Sprachen erklärt. Een van de manieren waarop deze doelstelling verwezenlijkt kan worden, is om als tweede vreemde taal een andere taal dan een internationale taal te leren. Eine Möglichkeit, dieses Ziel zu erreichen, bestünde darin, als zweite Fremdsprache Sprachen zu erlernen, die keine internationalen Sprachen sind.