Deutsch-Holländisch Übersetzung für selbstständigkeit

autonomieIn plaats daarvan moet de sport zich zo veel als mogelijk zelf besturen om zijn onafhankelijkheid en autonomie te behouden. Vielmehr sollte der Sport sich soweit wie möglich selbst regeln, um seine Unabhängigkeit und Selbstständigkeit zu bewahren. Zoals bekend is deze methode bedacht voor al die sectoren waarover de lidstaten hun autonomie hebben behouden. Bekanntlich wurde sie für Sektoren konzipiert, in denen die Mitgliedstaaten ihre Selbstständigkeit bewahren. Het verslag waarschuwt met betrekking tot het tweede doel tegen het verwaarlozen van het essentieel belang van de ruimte voor de strategische autonomie van Europa. Beim zweiten Ziel wird im Bericht davor gewarnt, die entscheidende Bedeutung des Weltraums für die strategische Selbstständigkeit Europas außer Acht zu lassen.
zelfstandigheid
Het gaat hier om emancipatie en zelfstandigheid. Es geht hier um Emanzipation und Selbstständigkeit. Een ander belangrijk punt is dat de bemiddeling een krachtige definitie van zelfstandigheid heeft opgeleverd. Ein weiterer wichtiger Bestandteil des Ergebnisses ist eine genauere Definition der Selbstständigkeit. Het is een belangrijke stap op weg naar grotere zelfstandigheid en een grotere zelfvoorzieningsgraad van de bevolking in de getroffen gebieden. Sie ist ein bedeutender Schritt auf dem Weg zu mehr Selbstständigkeit und zu mehr Autarkie der Bevölkerung in den betreffenden Gebieten.

Wörterbuch