Deutsch-Holländisch Übersetzung für rohstoff

grondstofInformatie zal de grondstof zijn. Information wird der Rohstoff sein. Het menselijk kapitaal is tenslotte de grondstof van Europa. Schließlich sind die Humanressourcen der Rohstoff Europas. In feite wordt VEW als grondstof gebruikt voor de productie van carrageen. Faktisch wird PES als Rohstoff zur Herstellung von Carrageen benutzt.
bron
Maar bossen zijn ook een waardevolle en belangrijke hernieuwbare natuurlijke hulpbron, een bron van ruwe grondstoffen voor een groot aantal industriële sectoren en een bron van energie. Aber die Wälder sind auch wertvoll und wichtig als nachwachsende natürliche Ressource und als Rohstoff- und Energiequelle für viele verschiedene Industriezweige. De enige bron die mijn land en andere landen direct tot hun beschikking hebben om de energieproductie te verhogen, is steenkool. Der einzige Rohstoff, den mein Land und andere Länder für die Erhöhung der Energieproduktion unmittelbar zur Verfügung haben, ist die Kohle. Moeten wij niet hetzelfde beginsel toepassen voor fossiele olie als voor biobrandstoffen, namelijk dat de standaardwaarden worden gedifferentieerd overeenkomstig de bron van de grondstoffen? Sollten wir nicht bei fossilem Öl das gleiche Prinzip anwenden, wie bei Biokraftstoffen, welches besagt, dass die Standardwerte gemäß der Herkunft der Rohstoffe differenziert werden?

faciliteit
hulpbron
Hout is een hernieuwbare natuurlijke hulpbron. Holz ist ein erneuerbarer Rohstoff. Mijnheer de Voorzitter, commissaris, in de informatiemaatschappij is kennis de belangrijkste hulpbron en informatie de belangrijkste grondstof. Herr Präsident, Herr Fischler! In der Informationsgesellschaft ist Wissen die zentrale Ressource und Information der wichtigste Rohstoff. Maar bossen zijn ook een waardevolle en belangrijke hernieuwbare natuurlijke hulpbron, een bron van ruwe grondstoffen voor een groot aantal industriële sectoren en een bron van energie. Aber die Wälder sind auch wertvoll und wichtig als nachwachsende natürliche Ressource und als Rohstoff- und Energiequelle für viele verschiedene Industriezweige.
hulpmiddel
materiaal
ressource