Deutsch-Holländisch Übersetzung für modem

modem
Ouderen en gehandicapten kunnen hun producten bestellen als ze een computer met modem hebben. Alte und behinderte Menschen können ihre Ware bestellen, wenn sie über einen mit einem Modem versehenen Computer verfügen. Het stelt iedereen in staat om rechtstreeks het woord tot de machtigen te richten. Maar van al deze dingen komt niets terecht als ouders hun kinderen met een pc en een modem niet alleen kunnen laten. Aber all dies wird das Internet niemals sein, wenn Eltern nicht sicher sein können, ob sie ihre Kinder mit einem PC und einem Modem guten Gewissens allein lassen können. Het begrip leidt tot verwarring, omdat wij voortdurend moeten verduidelijken dat met spraaktelefonie ook de datatransmissie per fax en modem wordt bedoeld. Der Begriff führt zu Verwirrung, weil wir ständig erläutern müssen, daß außer der Sprachtelefonie auch die Datenübertragung per Fax und Modem dazu gehört und gemeint ist.