Deutsch-Holländisch Übersetzung für heuchelei

huichelarijWat wij hier doen, is geen huichelarij. Es ist keine Heuchelei, was wir hier tun. Doen alsof er niets gebeurd is, is huichelarij! So zu tun, als sei nichts geschehen, ist Heuchelei! Mijnheer de Voorzitter, het is hoog tijd dat aan deze schandelijke huichelarij een eind komt. Diese unglaubliche Heuchelei muß endlich ein Ende haben.
hypocrisie
Er is hier een hoop hypocrisie in het spel.Hier ist ein großes Maß an Heuchelei im Spiel. Is dat niet het toppunt van hypocrisie? Ist das nicht Heuchelei höchsten Grades? Deze linkse hypocrisie is stuitend. Diese linksgerichtete Heuchelei ist verabscheuungswürdig.

schijnheiligheid
Sommigen noemen dit schijnheiligheid.Manche reden hier von Heuchelei. De schijnheiligheid van de UKIP vind ik adembenemend. Die Heuchelei der UKIP ist kaum zu ertragen. Weer eens viert de schijnheiligheid hoogtij. Wieder einmal überschreitet die Heuchelei jedes Maß.