Deutsch-Holländisch Übersetzung für generieren

genereren
Dus in plaats van dat we zoals wordt beweerd geld afnemen, genereren we juist meer geld dat terug wordt verplaatst naar de landbouwsector. Wir nehmen also kein Geld weg, sondern generieren tatsächlich mehr Geld, das zurück in den Agrarsektor fließt. Bovendien willen wij in het algemeen aanmoedigen dat agentschappen, waar zulks mogelijk is, meer eigen inkomsten genereren, zodat zij goedkoper zijn voor de begroting. Außerdem wollen wir Agenturen dazu ermuntern, insofern dies möglich ist, vermehrt eigene Einnahmen zu generieren, damit sie den Haushalt nicht so stark belasten. Mij ligt natuurlijk een ander punt na aan het hart: doelstelling van de richtlijn is niet alleen om financiële middelen voor de infrastructuur te genereren, hoe belangrijk dit ook is.Mir liegt natürlich ein anderer Punkt besonders am Herzen: Ziel der Richtlinie ist es nicht nur, Finanzmittel für die Infrastruktur zu generieren, so wichtig das auch immer ist.
opwekken