Deutsch-Holländisch Übersetzung für fehlend

gebrekkig
Door de gebrekkige controle veroorzaken ze een nog grotere concurrentieverstoring. Durch die fehlende Kontrolle verursachen sie eine noch größere Wettbewerbsverzerrung. Onwetendheid, een gebrekkige opleiding en analfabetisme leiden vaak tot een slecht toekomstperspectief. Ignoranz, fehlende Bildung und Analphabetismus führen oft zu fehlenden Perspektiven. Ook andere bedrijven in dat gebied maken zich schuldig aan dezelfde praktijken (gebrekkige plannen, geen informatie van de plaatselijke autoriteiten en de burgers). Ähnliche Unterlassungen (fehlende Pläne, fehlende Information der örtlichen Behörden und der Anwohner) können auch bei anderen Betrieben dieser Region festgestellt werden.
ontoereikend
Het eerste was de ontoereikende infrastructuur. Die erste Schwäche war die fehlende Infrastruktur. De rapporteur verwijst naar gebrekkige analyse en ontoereikende oplossingen die door de mededeling van de Commissie worden geboden en die zij als simplistisch omschrijft. Die Berichterstatterin verweist auf fehlende Analysen und mangelnde Lösungen in der Kommissionsmitteilung und meint dann, die Kommission mache es sich allzu einfach.