Deutsch-Holländisch Übersetzung für erinnern

herinneren
Ik kan mij die tijd nog goed herinneren.Ich kann mich an diese Zeit immer noch erinnern. Ik wil u herinneren aan twee voorbeelden. Lassen Sie mich Sie an zwei Beispiele erinnern. We kunnen ons allemaal de zaak-Fourniret herinneren. Wir alle erinnern uns an den Fall Fourniret.
in herinnering roepenIk zal een aantal daarvan kort in herinnering roepen. An einige möchte ich kurz erinnern. Ik wil ook in verband met dit verslag dit belangrijke feit in herinnering roepen. Ich möchte auch im Zusammenhang mit diesem Bericht an diese wichtige Tatsache erinnern. Ik wil even in herinnering roepen wat we met Forest Focus willen bereiken. Ich möchte daran erinnern, welche Ziele mit „Forest Focus“ verfolgt werden.

opduikelen
zich herinnerenU zult zich herinneren dat zij op 8 november 2001 werden gearresteerd. Sie werden sich daran erinnern, dass diese am 8. November 2001 festgenommen worden waren. U zult zich herinneren dat er in 1997, in het geval van BSE, 100 procent betaald werd. Sie werden sich erinnern, dass 1997 bei BSE 100 % gezahlt wurden.