Deutsch-Holländisch Übersetzung für aufhetzen

aanzetten
We betreuren het dat militante moslimleiders aanzetten tot bloedbaden onder christenen, en we stellen daar de tolerantie en de democratische instelling van Oost-Timor als voorbeeld tegenover. Wir bedauern, dass radikale muslimische Führer zum Massenmord an Christen aufhetzen, und verweisen auf das Gegenbeispiel der Toleranz und des demokratischen Geistes in Osttimor.
ophitsenU moet daarom niet de publieke opinie ophitsen. Sie sollten die Öffentlichkeit nicht aufhetzen. Met haar giftige woorden wilde zij haar Taiwanese kameraden ophitsen om hun landgenoten in het moederland te haten, aldus Peking. Mit ihren giftigen Worten wolle sie ihre taiwanesischen Kameraden dazu aufhetzen, ihre Landsleute im Mutterland, also Peking, zu hassen.
opruien
uitlokken