Deutsch-Holländisch Übersetzung für auf der anderen seite

anderzijds
Dit zijn enerzijds Zwitserland en anderzijds Noorwegen. Das ist auf der einen Seite die Schweiz und auf der anderen Seite Norwegen. Anderzijds moet het wel van beide kanten komen. Auf der anderen Seite gehören immer zwei dazu. Anderzijds moeten wij ons ook bewust zijn van de risico' s. Auf der anderen Seite muss man sich aber auch die Risiken vor Augen führen.
daarentegen
Tegenover het Parlement daarentegen gedroeg ze zich dikwijls stoer. Auf der anderen Seite hat sie dem Parlament gegenüber oft den Starken gespielt. Anderen daarentegen vinden dat openbare dienstverlening en concurrentie niet samengaan. Auf der anderen Seite sehen gewisse Leute öffentliche Dienstleistungen und Wettbewerb als unvereinbar an. Het globalisme daarentegen is een beleid dat gericht is op het creëren van supranationale wereldmacht. Auf der anderen Seite, ist Globalismus ein Programm, das auf die Erschaffung einer supranationalen Weltmacht abzielt.