Deutsch-Französisch Übersetzung für überdenken

reconsidérerElle est toujours prête à reconsidérer sa position. Sie ist immer bereit, Dinge zu überdenken. Je vous demande de reconsidérer votre décision. Ich bitte Sie, dies noch einmal zu überdenken. Nous invitons la Commission à reconsidérer une telle démarche. Wir fordern die Kommission dringend auf, einen solchen Schritt noch einmal zu überdenken.
réfléchir
Je demande à M. Barroso d'y réfléchir à nouveau. Ich bitte Herrn Barroso, dies zu überdenken. Pourquoi ne pouvons-nous pas réfléchir à cela? Warum können wir dies nicht überdenken? Je pense que nous devrions y réfléchir. Ich glaube, dass wir das überdenken müssen.

repenserIl faut repenser le système de gouvernance mondiale. Wir müssen das System der weltweiten Governance neu überdenken. Nous, c'est-à-dire l'Union européenne, devons repenser notre stratégie. Wir - damit meine ich die EU - sollten unsere Strategie überdenken. par écrit. - Nous avons besoin de repenser notre politique au Sud de la Méditerranée. Wir müssen unsere Politik bezüglich des südlichen Mittelmeerraums überdenken.

Wörterbuch