Deutsch-Französisch Übersetzung für talent

talent
Nous avons suffisamment de talents en Europe. Wir haben in Europa genug Talente. Nous prenons le talent européen très au sérieux. Wir nehmen die Warnung zu den Talenten in Europa ernst. L'Union européenne regorge de talents. Die Europäische Union hat viele Talente.
don
Ces personnes souffrent en silence avec leurs dons et leurs talents cachés, dont ils n'ont même pas conscience, cachés derrière leurs handicaps. Die Menschen leiden im Stillen; ihre Gaben und Talente sind infolge dieser versteckten Dysfunktionen sogar vor ihnen selbst verborgen.

bosse
capacité
L'Europe doit renforcer sa capacité à retenir ses chercheurs et à attirer des talents des pays tiers. Europa muss in der Lage sein, seine Forscher stärker an sich zu binden und Talente aus Drittstaaten anzuziehen.
compétenceNous devons encourager le talent et les compétences dès le plus jeune âge - un investissement qui s'avère toujours payant. Von früh an müssen Fähigkeiten und Talente gefördert werden - eine Investition, die sich in jedem Fall lohnt. Aujourd'hui, la généralisation des départs obligatoires représente un énorme gâchis de compétence, de talent et d'expérience. Gegenwärtig stellt die generelle Praxis der obligatorischen Verrentung einen enormen Verlust an Kompetenz, Talent und Erfahrungen dar. Sa personne n'est pas en cause, ni ses compétences, qu'il fait d'ailleurs valoir avec un certain talent. Ich zweifle nicht an ihm persönlich oder an seinen Fähigkeiten, mit denen er, wie ich anmerken möchte, recht talentiert anzugeben vermag.
facilité
habileté