Deutsch-Französisch Übersetzung für spam

pourrielCette disposition devrait devenir un outil important dans la lutte contre le pourriel en Europe. Wir gehen davon aus, dass sich diese Bestimmung zu einem wichtigen Instrument im Kampf gegen Spam in Europa entwickelt. La Commission a pris des dispositions législatives contre les pourriels, ou spams, les logiciels espions et les logiciels malveillants, les virus notamment. Die Kommission hat legislative Maßnahmen gegen Spam, Spyware und Moleware, bei denen es sich auch um Viren handelt, ergriffen. En ce qui concerne le pourriel, les propositions ont introduit la possibilité pour les fournisseurs de services internet d'intenter des actions en justice contre les pourrielleurs. Was Spam betrifft, so sehen die Vorschläge für Internet-Diensteanbieter die Möglichkeit vor, gegen Spammer rechtliche Schritte einzuleiten.
spamPour terminer, concernant le spamming, j'ai moi-même reçus des spams. Schließlich zum Spamming: Ich selbst erhalte Spams. Mme Paciotti, vous recevrez toujours des spams ! Frau Paciotti, Sie werden weitere Spams erhalten! C'est de là que vient le spam. Von dort kommen auch die Spams.

Wörterbuch