Deutsch-Französisch Übersetzung für sind

êtesÊtes-vous prêtes à soutenir cela ? Sind Sie bereit, das zu unterstützen? Êtes-vous ce leader, Monsieur Barroso? Sind Sie eine solche Führungskraft, Herr Barroso? Vous êtes les héritiers de Sándor Márai. Sie sind die Erben von Sándor Márai.
esL'Europe, ce n'est pas "eux"; c'est "nous". Europa sind nicht "die", Europa sind "wir". Ce sont effectivement de très bonnes nouvelles. Das sind in der Tat sehr gute Neuigkeiten. Nous sommes les amis, nous sommes les partenaires des Américains ! Wir sind Freunde, wir sind Partner Amerikas!

sommesNous sommes les amis, nous sommes les partenaires des Américains ! Wir sind Freunde, wir sind Partner Amerikas! Ce sont des sommes très optimistes. Diese Beträge sind besonders optimistisch. Lorsque nous ne sommes pas libres, nous ne sommes pas en sécurité. Wenn wir nicht frei sind, sind wir nicht sicher.
sontCe sont des faits, ce sont des chiffres. Das sind Tatsachen; das sind Zahlen. Certains sont gros et certains sont inactifs. Menschen sind dick und Menschen sind träge. Ce ne sont pas les pays qui sont racistes; ce sont les personnes. Länder sind nicht rassistisch: Menschen sind rassistisch.

Wörterbuch