Deutsch-Französisch Übersetzung für regisseur

réalisateurAndrzej Wajda et d'autres réalisateurs polonais font partie de notre culture européenne. Andrzej Wajda und andere polnische Regisseure gehören zur europäischen Kultur. La prise en considération des récentes propositions de la Fédération européenne des réalisateurs audiovisuels pourrait permettre de débloquer la situation. Wenn die jüngsten Vorschläge des europäischen Verbandes der Regisseure im audiovisuellen Bereich berücksichtigt würden, könnte man die Situation entkrampfen. J'ai eu un jour l'honneur de remettre le prix cinématographique Andrzej Wajda au réalisateur Andreas Dresen et de faire une allocution pour marquer cette occasion. Und ich hatte einmal die Ehre, den Andrzej-Wajda-Filmpreis in einer Laudatio an den Regisseur Andreas Dresen zu übergeben.
directeur
Ils veulent soutenir les jeunes producteurs et directeurs qui font ces programmes, très insuffisamment financés. Sie wollen die Nachwuchsproduzenten und -regisseure fördern, die diese Sendungen unter häufig schwierigsten finanziellen Bedingungen machen.

metteur en scèneLe metteur en scène de ce terrorisme d' État n' est autre que le dictateur Robert Mugabe, âgé de 77 ans. Der Regisseur dieses Staatsterrorismus ist der 77-jährige Diktator Robert Mugabe.
réalisatrice
réalisatrice metteur en scène
régisseur