Deutsch-Französisch Übersetzung für promille
- pour milleNous en restons ici aux pour mille. Wir bleiben im Bereich des Promille. À mon avis, il faut que, dans tous les États membres, la limite du taux d' alcoolémie dans le sang soit ramenée à 0,5 pour mille et que cette limite soit aussi contrôlée. Ich halte es für wichtig, dass man in allen Mitgliedstaaten zum Alkoholgrenzwert von 0,5 Promille übergeht und dass dessen Einhaltung dann auch überwacht wird. La plupart des pays sont, tout comme l' opinion commune dans cette Assemblée, favorables à la limite de 0,5 pour mille. C' est amplement suffisant, comme la Commission l' a précisé à juste titre. Die meisten Länder sind wie die gemeinsame Auffassung in diesem Hause für 0,5 Promille. Das reicht völlig aus, wie die Kommission zu Recht gesagt hat.
- alcoolémieDans ma région, dans certaines parties de ma région, 17 % des conducteurs contrôlés avaient un taux d' alcoolémie supérieur au plafond légal de 80 mg fixé par le Royaume-Uni. In einigen Gegenden meiner Heimatregion wurde bei 17 % der überprüften Fahrer ein Blutalkoholspiegel festgestellt, der über dem im Vereinigten Königreich zulässigen Grenzwert von 0,8 Promille lag. À mon avis, il faut que, dans tous les États membres, la limite du taux d' alcoolémie dans le sang soit ramenée à 0,5 pour mille et que cette limite soit aussi contrôlée. Ich halte es für wichtig, dass man in allen Mitgliedstaaten zum Alkoholgrenzwert von 0,5 Promille übergeht und dass dessen Einhaltung dann auch überwacht wird. Nous estimons que la Commission doit présenter une directive fixant pour tous les États membres la limite maximale du taux d'alcoolémie dans le sang à 0,5 pour mille. Unseres Erachtens sollte die Kommission eine Richtlinie für eine gemeinschaftsweite Festlegung des Blutalkoholgrenzwerts auf 0,5 Promille vorlegen.
- taux d’alcoolémie
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc