Französisch-Deutsch Übersetzung für pied

Fußder
Sie müssen die Möglichkeit haben, einen Fuß in die Tür zu bekommen. Ceux-ci doivent pouvoir mettre le pied à l’étrier. Ich gehe zu Fuß oder fahre mit der Bahn. Je me déplace à pied ou en train. Die neue Wirtschaft, the new economy, hat auch in Europa Fuß gefaßt. La nouvelle économie, the new economy, a définitivement pris pied en Europe.
Beindas
Um der Wirtschaft wieder auf die Beine zu helfen, ist ein "Green New Deal" erforderlich. Pour aider l'économie à se remettre sur pied, nous avons besoin d'un "New Deal vert". Das ist im Übrigen eines der Ziele der Agentur, die wir gerade auf die Beine stellen. C’est d’ailleurs l’un des objectifs de l’agence que l’on est en train de mettre sur pied. Die drei größten Mitgliedstaaten müssen sich darüber im Klaren sein, dass sie nicht länger mit einem Bein innerhalb und dem anderen außerhalb der Union stehen können. Les trois principaux États membres doivent comprendre qu' ils ne peuvent continuer à se positionner avec un pied à l' intérieur et un pied à l' extérieur de l' Union.

Wörterbuch