Deutsch-Französisch Übersetzung für missbräuchlich

abusif
Nous faisons donc un usage abusif et impropre des mots. Hier werden also Begriffe missbräuchlich und falsch verwendet. En Grèce, différents conflits du travail visant à réintégrer des travailleurs licenciés ont été qualifiés d'illégaux et d'abusifs. In Griechenland wurden Arbeitskämpfe, um die Wiedereinstellung von entlassenen Arbeitnehmern zu erreichen, als illegal und missbräuchlich bezeichnet. La mobilité des travailleurs a fini par créer, dans certains États membres en particulier, des situations de traitement différencié et souvent abusif. . Die Mobilität der Arbeitnehmer hat speziell in einigen Mitgliedstaaten Diskriminierungen und häufig missbräuchliche Behandlungen zur Folge.
abusiveJe trouve cette interprétation un petit peu abusive. Ich finde diese Auslegung ein wenig missbräuchlich. Il faut donc veiller à ce que les données recueillies ne soient pas abusivement utilisées. Es muss daher sichergestellt werden, dass die erhobenen Daten nicht missbräuchlich verwendet werden. Ils ont été sortis de leur contexte d’une manière abusive et scandaleuse. Sie wurden auf missbräuchliche und skandalöse Weise aus dem Zusammenhang gerissen.

Wörterbuch