Deutsch-Französisch Übersetzung für mann

mari
En mars dernier, son mari est décédé d'un cancer. Ihr Mann starb im März an Krebs. J'ai obtenu mon crédit hypothécaire et mon mari n'a pas signé. Ich habe meine Hypothek erhalten, und mein Mann hat den Vertrag nicht unterschrieben. Un homme m'a alors posé la question suivante: "Qu'en pense votre mari?". Ich wurde dann von einem Mann gefragt: Was sagt denn Ihr Mann dazu?
époux
L'agricultrice peut exiger, même en cas de refus de son époux, de recevoir directement la moitié de sa pension. Die Bäuerin kann auch gegen den Wunsch des Mannes verlangen, daß 50 % seiner Pension an sie direkt ausgezahlt werden. Dans nombre de pays d'Afrique, les femmes ne peuvent posséder aucune bien ni ouvrir un compte bancaire sans l'assentiment de leur époux. In vielen Ländern Afrikas dürfen Frauen ohne Zustimmung des Mannes kein Eigentum besitzen und kein Bankkonto eröffnen. J'espère que nous sommes tous deux satisfaits - et surtout votre époux, avec son entreprise - de savoir que les exploitations vont enfin recevoir des fonds. Ich hoffe, wir freuen uns beide - und Ihr Mann ganz besonders mit seinem Betrieb -, dass endlich mal Geld bei den Betrieben ankommt.

homme
Pour ma part, j'ai donné ma rose à un homme. Ich habe meine Rose einem Mann geschenkt. Un vieil homme est mort au poste de contrôle. Ein alter Mann starb am Checkpoint. Cet homme est en effet un Hitler des temps modernes. Dieser Mann ist wirklich ein moderner Hitler.
bon sang
bonhomme
Toutefois, ce n'est pas parce que mon bonhomme en vélomoteur peut voyager qu'il doit dépenser son argent en voyage. Dennoch, obgleich mein Mann auf dem Moped tatsächlich in der Lage ist, zu reisen, bedeutet dies nicht, dass er sein eigenes Geld für die Reise ausgeben sollte.
cheb
djeune
eh ben dis donc

Wörterbuch