Deutsch-Französisch Übersetzung für konzentrieren

concentrerJe pense que nous devrions plutôt nous concentrer sur deux domaines. Ich denke, wir sollten uns auf zwei Bereiche konzentrieren. Permettez-moi de me concentrer sur trois éléments. Ich möchte mich nur auf drei Dinge konzentrieren. Nous devons nous concentrer sur les vraies solutions. Wir müssen uns darauf konzentrieren, echte Lösungen zu finden.
arrêter
Cependant, je voudrais m'arrêter sur quatre points. Ich möchte mich jedoch auf vier Punkte konzentrieren. J'aimerais m'arrêter sur le rapport de M. Hernández Mollar. Ich möchte mich auf den Bericht Hernández Mollar konzentrieren. Je vais m'arrêter sur les points sur lesquels je suis en désaccord. Ich werde mich auf die Dinge konzentrieren, mit denen ich nicht einverstanden bin:

centre
Nous devons nous concentrer sur les énergies renouvelables. Wir müssen uns auf erneuerbare Energien konzentrieren. Je voudrais me concentrer sur le thème de l’immigration. Gestatten Sie mir, mich auf die Einwanderung zu konzentrieren. L'Union européenne doit placer les femmes au centre de ses efforts. Die EU sollte ihre Bemühungen vor allem auf die Frauen konzentrieren.
con
Par conséquent, je me concentrerai sur quelques points. Deshalb möchte ich mich auf nur einige wenige Punkte konzentrieren. Permettez-moi cependant de me concentrer sur le contenu. Ich möchte mich aber lieber auf den Inhalt konzentrieren. J'espère que nous pourrons nous concentrer sur ces programmes de réformes. Ich hoffe, wir können uns auf diese Reformprogramme konzentrieren.

Wörterbuch