Deutsch-Französisch Übersetzung für kinder

descendance
enfance
Le deuxième, c'est le mépris de l'enfance. Der zweite ist die Missachtung der Kinder. Les décisions relatives à la politique de l'enfance et de la famille sont prises au niveau national. Außerdem sollen nationale Maßnahmen in diesem Bereich unterstützt werden. Denn die eigentliche Kinder- und Familienpolitik ist Sache der Mitgliedstaaten. L'accès à des services d'aide à l'enfance et aux soins pour personnes âgées est l'un des facteurs qui déterminent l'égalité entre les sexes. Der Zugang zu guter Kinder- und Altenfürsorge ist für die Gleichstellung von entscheidender Bedeutung.

enfants
Des enfants innocents contre d’autres enfants innocents. Unschuldige Kinder um unschuldige Kinder. Cela ne vaut pas seulement pour nos enfants mais pour tous les enfants. Dies gilt nicht nur für unsere Kinder, sondern für alle Kinder. Ces enfants doivent avoir les mêmes droits que les autres enfants. Diese Kinder müssen die gleichen Rechte haben wie andere Kinder.
progénitureVoilà pourquoi nous sommes en crise: les enfants ne peuvent avoir de progéniture et les personnes âgées non plus mais, sans progéniture, il n'y a pas d'avenir. Kinder können keinen Nachwuchs zeugen, alte Menschen auch nicht. Und ohne Nachwuchs gibt es keine Zukunft.