Deutsch-Französisch Übersetzung für herausfordernd

difficile
Ces deux rapports concernent la situation souvent difficile des femmes sur le marché du travail dans l'UE. Die beiden Berichte betreffen die oftmals herausfordernde Situation von Frauen auf dem EU-Arbeitsmarkt. Cette zone est bien plus difficile et hostile que la mer du Nord. Pour moi, c'est une énigme. Es ist viel herausfordernder und rauer als die Nordsee und für mich ist es ein Rätsel. L'un d'eux est évident, et c'est l'après-Copenhague, qui sera aussi difficile que l'avant-Copenhague. Eine davon ist offensichtlich, nämlich dass die Arbeit nach Kopenhagen ebenso herausfordernd sein wird wie die Arbeit davor.
agressif

assertif
assuré
dur
stimulantJe soutiens entièrement la définition d'objectifs stimulants mais ne confondons pas objectifs et conformité. Ja, ich stimme vollkommen zu: Lassen Sie uns herausfordernde Zielvorgaben aufstellen, aber lassen Sie uns nicht Zielvorgaben mit Einhaltung verwechseln.