Deutsch-Französisch Übersetzung für gipfeltreffen

sommet
Concernant les sommets: nous avons des tas de sommets différents. Zum Thema Gipfeltreffen: Wir haben zahlreiche unterschiedliche Gipfeltreffen. Premièrement, le sommet avec le Brésil. Der erste betrifft das Gipfeltreffen mit Brasilien. Le sommet UE-Afrique démarre sous peu. Das Gipfeltreffen EU-Afrika steht unmittelbar bevor.
rencontre au sommetLa rencontre au sommet entre l'Union et la Russie a permis de renforcer et d'intensifier les relations avec ce pays. Das Gipfeltreffen zwischen der Union und Rußland hat die Beziehungen zu diesem Land gefestigt und verstärkt. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c'est aujourd'hui qu'aura lieu la rencontre au Sommet. Herr Präsident, verehrte Abgeordnete des Europäischen Parlaments, heute Abend findet das Gipfeltreffen statt. La Commission a d'ores et déjà entériné tout ceci lors de la rencontre au sommet sous la forme d'un agenda dit positif, et le Conseil l'a ensuite confirmé. Das hat die Kommission bereits auf dem Gipfeltreffen in Form einer so genannten positiven Agenda festgelegt, und der Rat hat das bestätigt.

réunion au sommetLors de la réunion au sommet de Copenhague, cette date butoir a été repoussée à 2015. Beim Gipfeltreffen im Kopenhagen wurde dieses Ziel auf das Jahr 2015 verschoben. Nous avons un partenariat transatlantique, qui est réaffirmé lors de chaque réunion au sommet. Wir haben die transatlantische Partnerschaft, die auf jedem Gipfeltreffen beschworen wird.

Wörterbuch