Deutsch-Französisch Übersetzung für geliebt

adoréMes chers collègues, vous connaissez tous le consensus de Washington, vous avez adoré! Meine Damen und Herren, Sie alle kennen den Washington Consensus: Sie haben ihn geliebt.
aimé
Bien sûr, les aéroports sont à la fois aimés et détestés. Flughäfen werden notwendigerweise sowohl geliebt als auch gehasst. En conséquence, il était très aimé et admiré à travers le monde. Dafür wurde er auf der ganzen Welt geliebt und bewundert. Maintenant, votre euro bien-aimé a échoué; il a échoué politiquement à son premier obstacle majeur. Nun hat Ihr geliebter Euro versagt; er hat gleich bei der ersten großen Hürde politisch versagt.

bien-aimé
Maintenant, votre euro bien-aimé a échoué; il a échoué politiquement à son premier obstacle majeur. Nun hat Ihr geliebter Euro versagt; er hat gleich bei der ersten großen Hürde politisch versagt. Il va sans dire que le bien-aimé dirigeant Kim Jong II a toutes les raisons d’être favorable à notre inertie politique. Selbstredend hat der „Geliebte Führer“ Kim Jong Il großes Interesse daran, dass wir uns politisch passiv verhalten. Derrière ce rideau, après le "Grand dirigeant" Kim Il-sung, c'est à présent le "Dirigeant bien-aimé" Kim Jong-il qui joue au triste jeu du "Grand mensonge". Dahinter betreibt nach dem 'Großen Führer' Kim Jong-IL-Sung jetzt der 'Geliebte Führer' Kim Jong-IL das trostlose Spiel der 'Großen Lüge'.
chéri