Deutsch-Französisch Übersetzung für füttern

nourrir
Elle veut nourrir les porcs avec des poulets et nourrir les poulets avec des porcs. Sie hat vor, Hühner an Schweine und Schweine an Hühner zu verfüttern. Nous continuons à nourrir les ruminants et à les manger dans nos pays. Wir füttern weiterhin Wiederkäuer in unseren Ländern und verspeisen sie. Depuis le 4 décembre 2000, une interdiction totale de nourrir des animaux d' élevage avec des protéines animales est d' application. Seit dem 4. Dezember 2000 ist es generell verboten, tierisches Eiweiß an landwirtschaftliche Nutztiere zu verfüttern.
alimenter
Ils ne sont plus en mesure d'alimenter leurs animaux. Sie sind nicht länger in der Lage, ihre Tiere zu füttern. En ce qui concerne le transport des animaux, nous exigeons, à juste titre, des pauses permettant d'alimenter les animaux et de les abreuver. Bei den Tiertransporten fordern wir zu Recht Pausen mit Tränken und Füttern der Tiere.